La maravillosa vida breve de Óscar Wao

-->

Junot Díaz moraba en mi casa desde hacía un tiempo, pero no fue hasta la semana pasada el que le presté la atención debida. Probablemente fuera porque nadie me insistió en que debía leerle, que me estaba perdiendo algo demasiado bueno como para dejarlo pasar, no lo sé… El caso es que tras terminarme “Las historias de Nueva York”, del amigo Enric González, y con el viaje a Nueva York cada vez más próximo, husmeé entre las decenas de libros sin leer que copan la balda superior de la estantería y allí que lo vi, “La maravillosa vida breve de Óscar Wao” (“La vida nunca ha sido fácil para Óscar Wao, un dominicano dulce, obeso y algo desastroso que vive con su madre y su hermana en un gueto de Nueva Jersey”). ¡¿Hostias Nueva Jersey?! ¿Eso no está al lado de Nueva York? Y así fue como empecé a leerme esta historia de sinsabores protagonizada por un joven dominicano residente en la tierra de Los Soprano, Yo la tengo o Bon Jovi ("...this is ain't song for the broken-hearted... ¡¡¡uooonggg uonnggg!!!...") .

Y es sin duda, de lo mejor que ha pasado por mis manos en los últimos tiempos. En primer lugar por como está escrito, en una especie de spanglish en el cual abundan términos como “bróder”, “jevitas”, “fokin”, “nerdismo” o “pariguayo”. Después por la compleja y muy original estructura narrativa, en diferentes capítulos que contienen voces cruzadas y saltos temporales (flashbacks y flashforwards) que nos explican la historia maldita de la familia Cabral (Abelard el padre, Beli la hija y Óscar Wao, el nieto nerdoso). Pero sobretodo porque me he hinchado a reír. Sí, así os lo digo, es una novela divertidísima, por voluntad expresa de su creador, ya que el trasfondo es un puto drama. La patética historia de un tipo que en algunos aspectos nos recuerda a Ignatius T. Reilly, genial personaje creado en su día por John K. Toole y protagonista de “La conjura de los necios”. En este sentido son impagables los numerosísimos apuntes a píe de página, capaces de poner un toque de humor hasta en la narración de las peores fechorías ejecutadas por Rafael Leónidas Trujillo.     

Y esa es otra gran virtud de la novela. Una cuidada recreación histórica de la vida en Santo Domingo durante el "Trujillato" y las consecuencias que, en última instancia, ello va a tener en Óscar. La (breve) vida de un Óscar que, según ha reconocido el autor, se inspira en la suya propia. La llegada a los 9 años a los EEUU, huyendo de su país. Las miserias que hubo de padecer en un gueto latino de Nueva Jersey, especialmente cuando su padre les abandonó y su hermano enfermó de leucemia. Su pasión por la lectura y su afición al sci-fi y el cómic... “la alienación de quien se siente ajeno a dos culturas, la hispánica y la estadounidense, pero también su desconcierto y admiración por el ser humano que sobrevive y se alza por sobre los problemas de ese contacto cultural”.

En fin que “La maravillosa vida breve de Óscar Wao” no me ha servido para preparar el viaje a Nueva York, pero da igual. Me lo he pasado de cojones. Altamente recomendable.

------------------------------------------------------------------

PD. La novelita debió de gustarle a mucha gente. Le dieron el Pulitzer 2008. 

PD.II. Estoy en NYC... nos vemos.